Would a relationship help, or make things worse?

If you think you can handle it, go for it. It's gonna be tough though. And.....you may feel trapped in the relationship if you wanna get out. You may feel like it would destroy her. Just ask her out on a date. Like you would do with anyone else. Don't treat her as DIFFERENT! That would be BAD! Treat her like any other woman.